opportunité

Caractère de ce qui est opportun.

Ce deuxième sens de « circonstance favorable », qui s'est répandu sous l'influence de l'anglais opportunity, est blâmé par les puristes. René Étiemble, cité par Dupré  [2], affirmait qu'« écrire opportunités à l'anglaise au sens de « occasions, circonstances » (selon les opportunités), c'était mal écrire [2] ». Plus récemment, Bernard Cerquiglini condamne lui aussi et sans réserve cet usage. « Il reste cependant, précise Dupré, que rien dans l'usage français n'interdirait la transformation d'un substantif de caractère abstrait exprimant une qualité en terme concret désignant l'acte conforme à cette qualité par son emploi au pluriel, selon le modèle la bonté / des bontés [2] ».