marmite

(xiv e siècle) Substantivation de l'adjectif marmite (« hypocrite ») attesté en 1223. Mot composé de mite (« chat » → voir chattemite) et de l'élément onomatopéique marm-, qui donne marmonner, marmotter, marmouser, marmouset). Le glissement de sens s'explique par le fait que la marmite, profonde et fermée par un couvercle, cache son contenu aux curieux, contrairement à la poêle, plate et ouverte. Comparez avec l'allemand Topfgucker, le français fouillaupot (« curieux »).

(Par métonymie) Marmitée, ce que la marmite contient.

(Argot militaire) Obus de gros calibre.

Première personne du singulier de l'indicatif présent de marmiter.

Première personne du singulier du subjonctif présent de marmiter.

Deuxième personne du singulier de l'impératif de marmiter.

Participe passé masculin singulier du verbe marmiter.