latrodecte

Composé du grec ancien λά̂θα (« qui se fait oublier, en cachette ») et de δήκτης (« qui mord »). Cette étymologie serait due à la morsure de ces araignées, indolore, dont les effets ne surviendraient que longtemps après.