kanak

(Siècle à préciser) Proviendrait de l'hawaïen kanaka (« être humain »). Il se généralise, à l'initiative des navigateurs et marchands européens, sous la graphie « canaque » à l'ensemble du Pacifique, pour désigner les populations autochtones mélanésiennes, les Marquisiens ou les Pascuans. Le terme prend peu à peu un sens plus ou moins péjoratif et se restreint aux seules populations autochtones de Nouvelle-Calédonie [1].

→ voir Kanak