hôte

Par cette racine latine, hôte est apparenté à hôtel (et ses dérivés) et à hôpital (et ses dérivés), mais aussi à otage.

(Féminin : hôte) Celui, celle à qui on donne l'hospitalité.

Celui ou celle qui fréquente un hôtel, une auberge, etc.

(Biologie) (Médecine) Celui ou celle qui héberge un parasite, un partenaire mutuel, ou un partenaire commensal.

(Au féminin) (hôtesse) Employée chargée de l'accueil.

(Au masculin) (Biologie) Organisme qui héberge un parasite.

(Au masculin) (Réseaux informatiques) (Par extension) Nom d'un serveur ou d'un logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d'une entreprise.

Le féminin de hôte est hôtesse quand le mot à le sens de « celui qui reçoit », et hôte lorsque le mot a le sens de « celui qui est invité ou qui séjourne ». Cependant, on trouve quelques emplois vieillis ou littéraires du féminin hôtesse aussi dans le second cas.  [1]

(Informatique) Qualifie les ordinateurs et périphériques privilégiés par un ou des services centralisés.

(Informatique) Qualifie un système qui héberge un système virtualisé.