gouine

Probablement du latin ganea ( taverne, bouge, bordel, lieu de débauche mais aussi orgie, débauche ou encore débauchée, fille de joie) et probablement aussi de ganeo (vaurien, pilier de bar, débauché, voire client de prostituée).

Entre 1625 et 1655, le mot "gouyne" apparait dans le sens de "femme de mauvaise vie" (David Ferrand, «la muse normande», cité en 1891 par l'historien Alexandre Héron dans «Glossaire de la muse normande de David Ferrand»).

En 1853, le mot argotique gouine apparait dans la littérature (Victor Hugo, Châtiments, cf. TLFI).

Autre hypothèse, Auguste Scheler [1] s'opposant au rapprochement avec le gaelique coinne (« femme ») et soulignant que l'ancien français avait godine (sens identique), propose une racine god : le verbe godailler (« boire avec excès ») ayant subi lui aussi une évolution vers gouailler (« s'amuser ») d'où gouaille. Cette racine, selon ce même auteur faisant référence au philologue allemand F.D. Diez, n'est pas issue du latin gaudere (« jouir ») mais plutôt d'origine celte et se retrouve dans le gallois god (« luxure »), l'ancien français godon (« femme de mauvaise vie ») ou, plus proche de nous, godelureau → voir gouin.

(Depuis 1867) (Vulgaire) Femme homosexuelle, lesbienne. - Note : Selon le contexte, une insulte lesbophobe (le plus souvent) ou une revendication d'identité sexuelle lesbienne.

Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de gouiner.

Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gouiner.