franco-provençal

De l'italien franco-provenzale, mot créé en 1873 par le linguiste Graziadio Isaia Ascoli, terme savant pour désigner un ensemble linguistique plus proche de l'oïl que de l'oc. Malgré ce que le terme pourrait laisser croire, ce n'est pas un mélange de français et de provençal. Le linguiste André Martinet, savoyard d'origine, estimait pour cette raison que la dénomination rhodanien serait plus adéquate. Le terme arpitan, repris dans les années 1970 pour répondre au besoin de lever la confusion générée par le terme francoprovençal, est devenu le synonyme le plus utilisé Référence nécessaire[1]

(Linguistique) Relatif au franco-provençal.