couter

Du latin constare (« se tenir ferme, fixé », et « se tenir, être à tel prix, coûter ») devenu costare dans la Romania → voir costare en italien, costar en catalan, espagnol et occitan, custar en portugais. Costar s'est allongé en couster en français avant d'éluder la prononciation du /s/.

Demander un paiement, un effort. Occasionner une dépense.

Impersonnellement :

Valoir tel ou tel prix d'achat.

(Figuré) (Transitif) Être la cause de quelque perte, de quelque douleur, de quelque peine, etc.

Faire à regret des choses auxquelles on ne se détermine que difficilement.