brehaigne

Cet adjectif n'existe qu'au féminin [1].

Plusieurs auteurs le rapproche avec l'ancien français meshaigne (« mutilé (adjectif) et estropiement (nom) ») [3] [7]. Le meshain, en ancien français, est l'action de mutilation des membres, ainsi que plus largement l'état de maladie, de l'indisposition. Ce sens est très proche de bréhaigne, état de stérilité vu comme anormal, tel un accident. Seul Pierre Gastal propose une racine commune à ces deux mots [7].

(Spécialement) Qualifie un poisson qui n'a ni œufs ni laitance.

(Par extension) Qui est stérile, ne contient aucune vie.

Femelle stérile.