bernard-l'ermite

De l'occitan languedocien bernat-l'ermito, bernat viendrait du prénom de Bernard de Clairvaux et ermito du comportement de l'animal. Une autre hypothèse fait dériver bernat du celte bernos (aqueux, marécageux), mais cette étymologie ne semble pas satisfaisante car d'autres animaux, qui ne sont pas aquatiques, portent un nom occitan en bernat : par exemple bernat-pudent (punaise des bois).[1]