babouin

D'une onomatopée bab qui indique certain mouvement des lèvres → voir babiller et babine, l'ancien français a babouniere (« masque cornu et barbu ») de baboe (« grimace, croquemitaine »). (1218-25) attesté au sens de « nigaud » : Mes teus fait moult le babouin ; (xiii e siècle) « singe à lèvres proéminentes » : Es temples eut maint baboin Que li renoié aoroient ; (1465) « homme d'une figure difforme » ; (1468) baiser le babouin « faire quelque chose d'humiliant », babouin : « figure ridicule que les soldats dessinaient grossièrement sur la muraille d'un corps de garde, pour la faire baiser, par forme de punition, à ceux qui transgressaient des lois établies entre eux » ; (1507-08) babouyne « drôlesse, coquine » ; (xvi e siècle) Le naturaliste Georges-Louis Leclerc de Buffon utilise ce terme en place de cynocéphale, en référence à ses créanciers du même nom[1]. (1619) « épouvantail » ; (1668) « petit gamin effronté » ; (1845) « homme de petite taille » ; (1932-35) « vieillard laid et ridicule » : c'est un vieux babouin ; → voir baba « vieille femme » en polonais, qui nous donne baba ;

(1465) « homme d'une figure difforme » ;

(1507-08) babouyne « drôlesse, coquine » ;

(1619) « épouvantail » ;

(1845) « homme de petite taille » ;

Une des espèces de singe de la sous-famille des cercopithécinés.

(Vieilli) Figure grotesque des corps-de-garde, que l'on faisait baiser aux soldats par punition .

(Figuré) (Familier) Enfant étourdi et mal élevé.