aérostathonion

(Siècle à préciser) Le terme critiqué par la plupart des dictionnaires du dix-neuvième siècle, avant que ce mot ne tombe dans l'oubli : « mot barbare » - (Charles Nodier, Dictionnaire universel de la langue française, 1835), mot « vicieux » selon Landais - (Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1849) qui rétablit le mot aérostathmion composé de ἀήρ, aêr (« air ») et σταθμίον, stathmion (« poids de la balance »).