Vieux-Mareuil

Le mot Mareuil est d'origine gauloise, composé de °mare (= grand) et de °-ialo qui désignait un espace découvert, une clairière. L''IGN répertorie 18 lieux qui portent ce nom. On le trouve au xiie siècle sous deux formes qui notent la même prononciation Maroll en 1109 et Maroill en 1151. Au xvie siècle, apparaît l'opposition entre Mareuil-Neuf et Vieux-Mareuil ou « le jeune Mareuil » et « le vieux Mareuil ». Le même toponyme désigne deux lieux qu'il faut différencier. La forme latine Vetus (= vieux) Marolium apparaît au xiiie siècle, époque où est édifiée l'église. La forme occitane Vielh-Mareulh apparaît au xvie siècle pour être ensuite francisée en Vieux-Mareuil.