Rombach-le-Franc

Voir Rombas pour l'étymologie du lieu. Anciennement Allemand Rombach où Allemand est une corruption de Almend (« communauté, village » → voir Allgemeinheit) germanisé, en 1870 lors du rattachement du village à l'Empire allemand, en Deutsch Rumbach et francisé par l'administration française en 1918 en remplaçant deutsch par franc pour marteler dans la toponymie l'appartenance française de la commune et éviter un retour à l'ambigu allemand.